Майката на Мишел Обама, Мариан Шийлдс Робинсън, почина на 86

Семейство Обама са в печал.

Мариан Шийлдс Робинсън — майката на някогашната първа дама и бабата на децата на нея и на някогашния президент, 25, и, 22 – умря сутринта на 31 май. Тя беше на 86.

„ Мариан Лоис Шийлдс Робинсън – нашата майка, свекърва и баба – имаше метод да заключи истини за живота с една-две думи, може би бърза фраза, която накара всички към нея да спрат и да се замислят “, сподели фамилията в изказване, споделено в техните сметки в обществените медии на 31 май. „ Мъдростта й изглеждаше като съвсем вродена, като нещо, което тя е родена, само че в реалност беше мъчно извоювана, завършена от нейното надълбоко схващане, че най-грубите ръбове на света постоянно могат да бъдат изгладени с малко берекет. “

Те продължиха: „ Като майка, тя беше нашият опорен механизъм, спокоен и неосъждащ очевидец на нашите триумфи и препъвания, тя постоянно, постоянно ни посрещаше вкъщи, без значение какъв брой надалеч бяхме пътували, с тази дълбока и непрекъсната обич. “

Както. баба, семейство Обама сподели, че матриархът е бил „ на всеки стадий от живота им, от ранна детска възраст до зрелост, тя е следила вторично растежа и развиването на внуците си, вдъхновявайки ги, изслушвайки ги, казвайки им, че се гордее с тях, карайки ги усещат се обичани, като че ли бяха забележителни във всяко едно отношение. "   

„ Тя ще ни липсва доста и ни се желае тя да е тук, с цел да ни предложи някаква вероятност, да поправи тежките ни сърца със смях и доза нейна мъдрост “, гласи изказването им, което също беше издадено от името на брата на Мишел и брачната половинка му Кели Робинсън. „ И въпреки всичко сме утешени от разбирането, че тя се е върнала в прегръдките на обичания си Фрейзър, че е придърпала тв приемника си до стола му, че те дрънчат с чашите си, до момента в който тя го наваксва с историите за това дива, красива езда. Толкова й липсваше. "

Родена в Чикаго на Пърнел Шийлдс и Ребека Джъмпър, Мариан прекарва по-голямата част от живота си в града. Тя се омъжи за починалия татко на Мишел Фрейзър С. Робинсън III през 1960 година и остана с него до гибелта му през 1991 година

През 2009 година тя се реалокира във Вашингтон, окръг Колумбия, за да помага в грижите за внучките си.